Capítulo 3

Luís Fernando se irrita com a presença de Maria. Vitória conta a história de Maria para Luís Fernando, mas ele insiste que a mandem embora da casa, e diz que se Maria não sair ele sairá. Maria do Bairro ouve Luís Fernando chamá-la de imunda, mal-educada e maltrapilha. Vitória exige que Fernando tire Maria da casa imediatamente. Maria surpreende a discussão de Vitória com o marido e diz que vai voltar para seu bairro. Dela Vega pede a que Maria fique e diz que irá transformá-la, educá-la, e que a partir daquele momento, ela passará a dormir no quarto de hóspedes.